《亲爱的》获多项提名 张译精彩表演打动观众
在本届金鸡百花电影节里，《亲爱的》入围了包括最佳女主、最佳男配、最佳编剧等数项提名，备受媒体关注。而这部影片自2014年10月全国公映以来，其感人的故事打动了全国数千万观众。张译也凭借着在片中担当的重要角色被更多的人所关注和喜欢。
片中，张译饰演了一位丢失孩子的富商，为了能找到自己的孩子也为了能帮助同样有悲惨遭遇的父母，他自费成立寻亲小组，带着数十位家长全国各地寻找一切可能的机会和线索。电影中，张译的表演感人至深，他将一个失去孩子的父亲内心所有的孤独、期盼、坚持、绝望、失落等等各类细致入微的情感深刻地演绎了出来，而正是因为遇见了这样一个好的角色、故事以及导演，才让张译有了足够的空间给了观众更多的惊喜。
真情诠释得到原型认可 张译在角色中找到突破
电影《亲爱的》中的多个人物都有现实中的原型，其中黄渤饰演的原型人物彭高峰已经找到了孩子，而张译饰演的角色原型孙海洋，却仍旧在苦苦追寻孩子的下落。对于张译在电影中诠释的自己，孙海洋曾经说过：“张译演得很好，很真实，他演得让我自己流泪了。而且张译对家长内心痛苦的表演，是非常到位的。电影中，他在生日宴时痛哭，就是我真正的经历也就是我当时的状态。
近年来的张译备受知名导演青睐，除了有幸和陈可辛合作之外，张译还出现在了许鞍华、管虎、贾樟柯、何平、曹保平等多位导演的作品里，而一直通过角色来表达自己的张译，也通过和不同导演的合作遇见了很多具有突破性的角色。本次的金鸡入围，不但是张译近年来在电影领域中的一次答辩，更是他继续诠释各类好角色的开始。
