霍建华版笑傲江湖员表及精彩剧照
霍建华、袁姗姗出演令狐冲与任盈盈
金庸先生的武侠名著《笑傲江湖》因其跌宕起伏、波谲云诡的情节引人入胜，拥有无数拥趸，曾多次被改编为影视剧，此番重磅重拍自然引来不少武侠迷强力的关注。作为新派武侠小说代表作之一，《笑傲江湖》于错综复杂的矛盾冲突中塑造出数十个形象生动，性格复杂，经历独特的人物形象。此次翻拍，为将角色塑造生动深刻，给观众带来全新体验，剧组力邀众多一线明星加盟主演，组成最豪华的全明星阵容。新版《笑傲江湖》中，豁达不羁、舍生取义的令狐冲由台湾当红小生霍建华饰演;娇美慧颉、挚情任性的任盈盈则花落内地新晋女星袁姗姗。
霍建华版笑傲江湖员表及精彩剧照
尊重原著的基础上，加强人物感情刻画
影视剧改编和原著有区别是必然的，在观众看来，只要把握好原作品的精神内核、人物形象和情感就可以了。因创作多部后宫戏而闻名的编剧于正，此番挥手改编豪放而粗犷的武侠戏，令不少观众期待。于正表示：此次改编也是在尊重原著的基础上进行，不会放弃自己最擅长的东西，将会注重对人物感情的刻画。
